第(2/3)页

    “陈先生给咱们的运动员说两句吧，上次你的一次讲话，可是让咱们的运动员充满了士气啊！”汪副局邀请道。

    陈华摇了摇头，笑道：“说一次就够了，他们心理有数就行，这次就不说了，等他们有了成绩，到时候直接给他们兑现承诺吧。”

    陈华今天过来主要是报个到对接一下，程雯报道后则会直接进入工作状态。

    翻译并不是那么好做的，如果是普通的商业翻译还好一点，这种代表国家的翻译，每一个词汇都需要事先斟酌好才行。

    甚至还需要预先排练一下语气、表情什么的，以免万一出现什么差错，那影响的就是国格了，对外形象来不得半点马虎。

    不过今天倒是不会直接上班，确定了出发时间后，陈华和程雯就离开了总局。

    回去的路上，程雯问道：“那个刘常春是什么人？”

    “运动员，三二年奥运会唯一的一个运动员。”

    程雯愣了一下，惊讶的问道：“三二年？他出现在这里做什么？谁找他来的？”

    “前年我让廖俊涛找的他，那时候他已经病入膏肓了，现在倒是看着精神了不少，总局这边可能是希望让他提振一些运动员们的士气吧。”陈华笑道。

    “能有用吗？”

    “应该是有的。”陈华叹了口气说道：“毕竟他当年的事迹比较传奇。”

    “他当年拿奖牌了？”

    “并没有，就连决赛都没有进入，可那并不是他的错，以他当年的短跑天赋，本来是有很大几率拿到金牌的。

    可惜他是北方人晕船，偏偏当年想要过去却需要坐半个多月的船，过去之后就已经是比赛前夕了，根本没有时间调整状态，所以这次我们可以过去早一点。”

    “说说，这个人的事迹怎么个传奇法？”

    “我华夏健儿，此次单刀赴会，万里关山。

    此刻国运艰难，望君奋勇向前，让我后辈远离这般苦难。

    这是一九三二年的奥运前夕刊登在大公报上面的一篇文章。
    第(2/3)页